English version of the new DSD software 4.5

Forum für den "neuen" Drehscheiben-Dekoder DSD2010
Link zum Projekt: http://www.digital-bahn.de/bau_ds2010/d ... onzept.htm
Antworten
plut
Beiträge: 40
Registriert: Fr 25. Jan 2019, 13:26
English version of the new DSD software 4.5

Beitrag von plut » Sa 23. Nov 2024, 18:12

Hello,
is it available the English language version of the new DSD software 4.5 ?
In a previous version it was possible with a specific setting.

Thanks to all
Andrea

Sorteny
Beiträge: 10
Registriert: Do 21. Nov 2024, 07:21
Re: English version of the new DSD software 4.5

Beitrag von Sorteny » Sa 23. Nov 2024, 21:54

La próxima versión en español...

Benutzeravatar
Sven
Administrator
Beiträge: 980
Registriert: Mo 7. Mär 2011, 15:13
Kontaktdaten:
Re: English version of the new DSD software 4.5

Beitrag von Sven » Mo 25. Nov 2024, 10:56

Hi,

there are no other languages available at the moment, it should be implemented in the future.

Sven

Benutzeravatar
papat400
Beiträge: 9
Registriert: Mi 3. Dez 2025, 12:03
Re: English version of the new DSD software 4.5

Beitrag von papat400 » Mi 3. Dez 2025, 15:50

Hello,

I am also very interested in a translated version (in English, for example).
And if the old philosophy (the ability to generate INI files in other languages) could be revived, that would be perfect! I could then get started on a French translation.

Thank you for your consideration of this request.
Thierry.
Wenn es keine Lösung gibt, gibt es auch kein Problem! - Shadock-Sprichwort

Kiko
Beiträge: 20
Registriert: So 25. Jun 2023, 05:41
Re: English version of the new DSD software 4.5

Beitrag von Kiko » Mi 3. Dez 2025, 16:13

Hello All,

I took it upon myself to translate all the DSD documentation into English and provided these documents to Sven. It's up to Sven if he thinks that these are "good enough" to officially release them. If Sven does not mind, I could provide these translations to anyone requesting them.

Note: The translations were done as a "good will" gesture and carry all of Digital-Bahn copyrights. If requested, I'm willing to translate any future documents into English. This "good will" gesture is to help those who don't speak English use this amazing product for digitizing their turntable.

Cheers,
Andry

Benutzeravatar
papat400
Beiträge: 9
Registriert: Mi 3. Dez 2025, 12:03
Re: English version of the new DSD software 4.5

Beitrag von papat400 » Mi 3. Dez 2025, 16:58

took it upon myself to translate all the DSD documentation into English
I did exactly the same thing in French! :D
However, I sent an email to Sven to let him know, but I haven't received a reply.

Mr Brandt, if you are reading this, you now have this information again. If necessary, I can provide you with the translations.

Kind regards,
Thierry.
Wenn es keine Lösung gibt, gibt es auch kein Problem! - Shadock-Sprichwort

Benutzeravatar
Sven
Administrator
Beiträge: 980
Registriert: Mo 7. Mär 2011, 15:13
Kontaktdaten:
Re: English version of the new DSD software 4.5

Beitrag von Sven » Di 9. Dez 2025, 00:10

Hello,

I think it would be very good if you upload the instructions in other languages here in the forum, I will then link to the post on the download page for the instructions. I think this is a good solution. If I offer the PDF for download directly with my instructions, then I would always have to update the file if there are any changes - and unfortunately I can't do that.

I have just set the permitted file size to 15 MB per file, so uploading the PDF should now work.

I still plan to make the software available for other languages ​​again, but that is quite an extensive project. There are now a lot of texts in dsd.exe...

Sven Brandt

Kiko
Beiträge: 20
Registriert: So 25. Jun 2023, 05:41
Re: English version of the new DSD software 4.5

Beitrag von Kiko » Di 9. Dez 2025, 06:14

Hello Sven,

I'll be happy to do this. Can you please provide details on the "how" and "where" -- for uploading. Do you want me to just attach all the English translations to a post?

Cheers,
Andry

Benutzeravatar
papat400
Beiträge: 9
Registriert: Mi 3. Dez 2025, 12:03
Re: English version of the new DSD software 4.5

Beitrag von papat400 » Di 9. Dez 2025, 21:50

Many thanks, Sven!

For my part, I will create a new thread for French translations so as not to clutter up plut's thread.

Thierry.
Wenn es keine Lösung gibt, gibt es auch kein Problem! - Shadock-Sprichwort

Benutzeravatar
Sven
Administrator
Beiträge: 980
Registriert: Mo 7. Mär 2011, 15:13
Kontaktdaten:
Re: English version of the new DSD software 4.5

Beitrag von Sven » Di 9. Dez 2025, 23:44

papat400 hat geschrieben: Di 9. Dez 2025, 21:50 For my part, I will create a new thread for French translations so as not to clutter up plut's thread.
Great, that is what I would suggest. There still seems to be a problem with uploading big PDF Files, I am trying to find out whats going on. 15 MB should be enabled, but it only work with max 2mB at the Moment...

-> solved, 15MB are possible now :D

Sven


Antworten